Unsere Freunde weltweit

Amman Choir, Jordanien

Begegnung am 19. September 2016 in Dreikönigskirche Dresden.
Gemeinsames Konzert “The Missing Journey”
Lied: „Hal Asmar Ellon“
Zitat: Geschrieben vom Dirigenten Rebal Alkhodari

Als wir überlegten, ob wir nach Dresden fahren sollten, hatten wir große Bedenken wegen der ganzen politischen Situation. Die Chormitglieder kamen ja aus einem arabischen Land, und in den Nachrichten gab es immer wieder etwas beängstigende Meldungen über Dresden. Aber Sie können uns glauben: Als wir dann mit den Chormitgliedern zusammen kamen, haben wir schnell alles vergessen, was wir gelesen und gehört hatten und gemerkt, dass die Meldungen nicht richtig waren. Unsere Sänger haben gerne mit Ihnen zusammengearbeitet, sie haben von Ihnen viel über Ihre Kultur und Geschichte erfahren. Und wir haben viele, viele Geschichten aus Ihrer schönen Stadt in unseren Ländern weitergegeben. Ihr Chor hat uns eine wunderbare Gelegenheit gegeben, die Welt von einer ganz anderen Seite zu sehen.

Übersetzung: Rainer Barczaitis

Limestone College und Community Chorus, South Carolina, USA

Begegnung am 19. Mai 2018 in St Pauli Ruine Dresden. Gemeinsames Konzert “At the River. Begegnung an der Elbe”
Lied: „At the River“
Zitat: Geschrieben von der Dirigentin Gena Poovey:

Wir sind sehr dankbar für das Erlebnis des gemeinsamen Konzert mit dem Neuen Chor Dresden. In deutscher Sprache in Deutschland und zusammen mit Deutschen zu singen, war für uns spannend und lehrreich. Das gemeinsame Musizieren mit solch erfahrenen, engagierten, großartigen Musikern war ebenso wichtig wie die Gastfreundschaft und die Herzlichkeit, mit der uns die Sänger und Zuhörer empfingen. Es war eine ganz wichtige Erfahrung für unsere Entwicklung als Sänger und auch als Teil der globalen Gesellschaft.

Übersetzung: Rainer Barczaitis

Studentenchor der Nationalen Technischen Universität Kiew, Ukraine

Begegnung Nummer 1 – am 10. Dezember 2016 in Matthäuskirche Friedrichstadt Dresden.
Gemeinsames Weihnachtskonzert. 3 Tage in Dresden gemeinsam mit NCD. Übernachtung in Familien.
Begegnung Nummer 2 – 10.-13. Mai 2018 Gegenbesuch. NDC in Kiew mit 2 gemeinsamen Konzerten.
Lied: „Cherez pole schirokee“
Zitat: Geschrieben vom Dirigenten Ruslan Bondar

Es war eine wunderbare Bekanntschaft, faszinierend und förderlich. Und ich hoffe, dass unsere kreative Freundschaft noch viele weitere Jahre anhält.

Übersetzung: Tetyana Shapoval

Gemischter Chor Berlin-Pankow, Berlin

https://gemischter-chor-pankow.de/
Mehrere Begegnungen. Gegenseitige Besuche.
Letzte Begegnung am 22.09.2018. Gemeinsames Benefizkonzert für die Freilegung/Restaurierung der Chornischen in der St. Johanniskirche, Brandenburg an der Havel.
Lied: „Festchor: Freut euch alle“
Zitat: Evi Brecht, Sängerin

Gerade die Unterschiedlichkeit unserer Chöre hat beim Publikum einen guten Anklang gefunden. Wir hatten den Eindruck, dass unsere anfängliche Zurückhaltung bei der Abendveranstaltung einer fröhlichen Stimmung gewichen ist und unsere Sängerinnen und Sänger (beider Chöre) sich wohlgefühlt haben. Ein großes Plus ist auch, dass sich unsere Chorleiter offensichtlich gut verstanden haben. Unsere Sänger haben sich auch unter Axels Dirigat recht wohlgefühlt. Treffen dieser Art sind in der Vorbereitung immer sehr zeitaufwendig, trotzdem sollten wir uns nicht mehr aus den Augen verlieren und stattdessen, diese Chorfreundschaft weiterhin pflegen.